Abogado / Abogada

Avocat / avocate

Notario           

Notaire

Vendedor / Vendedora

Vendeur

Comprador / Compradora

Acheteur

Agente inmobiliario

Agent immobilier

Promotor

Promoteur

Aparejador

Aide-architecte

Alcalde / Alcaldesa

Maire

Vecino /Vecina

Voisin

Técnico (de servicio)

Technicien

Agrimensor

Arpenteur

Contable

Comptable

Asesoría

Bureau comptable

Administrador de comunidad

Administrateur de Communauté

Fontanero

Plombier

Electricista

Electricien

Carpintero

Menuisier

Constructor

Constructeur

Jardinero

Jardinier

Escritura

Acte notarial

Comunidad de Propietarios

La communauté des propriétaires est une entité spéciale en Espagne. C'est un groupe de personnes qui possèdent une propriété dans un immeuble ou endroit commun (appartement ou maison). Ces personnes se partagent des lieux communs (jardins, piscine, etc...)

Ley de Propiedad Horizontal

C’est la loi qui couvre aussi bien les appartements que les maisons qui forment la Communauté de propriétaires.

Cuota de Comunidad

Frais de communauté. Ils sont approuvés conjointement par la communauté des propriétaires pour couvrir les frais annuels de la communauté. Chaque membre de la Communauté paie sa quote-part.

Impuestos

Impôts (en général)

Contribución

Impôt local

Gastos

Frais

Gastos Bancarios

Frais bancaires

Honorarios

Honoraires

Presupuesto

Budget ou Estimation

Registro de propiedad

Registre de la Propriété

Finca

“Ferme” au milieu des champs

Baño

Bain

Lavabo

Lavabo

Ducha

Douche

WC

WC

Bidet

Bidet

Campana

Hotte

Fregadero

Evier

Encimera

Horno

Four

Microonda

Four micro-ondes

Frigorífico / Nevera

Frigo

Calefacción central

Chauffage central

Aire acondicionado

Air conditionné

Interruptor

Interrupteur

Enchufe

Prise

Bombilla

Ampoule

Ayuntamiento

Mairie

Hacienda

Ministère des Finances

Registro de la Propiedad

Registre de la Propriété

Oficina del notario

Bureau du notaire

Trafico

Police de la circulation routière

Policía

Police locale